亀有駅からすぐ！「ナ・トゥンテン」がおすすめするタイ料理のさっぱりメニュー

Hello!

亀有駅北口から徒歩すぐ！ It is along the ring 7 street,Thai food "Na Tunten"is.

タイではお正月が3回楽しめるってご存知でしたか？
西暦の新年、中国の春節、そしてタイの旧正月「ソンクラーン」。

タイの伝統行事ソンクラーンは、太陽の軌道が12ヶ月の周期を終え、新たに白羊宮（おひつじ座）に入る時期を祝うもの。
仏像や仏塔、さらに年長者などの手に水を掛けてお清めをするという伝統的な風習が受け継がれてきました。

今では、通行人同士が水を掛けあって楽しむ「水かけ祭り」として知られるようになり、バンコクだけではなく各地でイベントが開催され、この時期には多くの旅行者がタイを訪れるそうです。

今年は、4月13日〜15日まで旧正月ソンクラーンの祝日でしたが、新型コロナウィルスの感染拡大を防ぐために延期となりました。
水かけ祭りも残念ながら中止、来年にはいつものように賑わうことを願いたいです。

タイが1年で最も暑くなる、ソンクラーンの時期にだけ登場する伝統料理があるんです。
タイの宮廷料理として発展したといわれるカオチェーは、猛暑で食欲が減退する時期に、清涼感のあるさっぱりとした料理で食欲をそそるようにと考案されたそう。
おかずと別に出てくるジャスミンライスは、ジャスミンの花で香り付けした氷水に浸してあるんですよ！

スパイスやハーブが効いたイメージの強いタイ料理ですが、日本でもすっかりお馴染みになったヤムウンセンや、エビと豚肉パクチーのサッパリサラダ、ヤムパクチーなどさっぱりしたメニューも豊富♪

「ナ・トゥンテン」では、昼も夜もテイクアウト可能です。
いつもとはちょっと違うオーダーで、ぜひタイ料理をお楽しみください。

｡o○○o｡｡o○○o｡｡o○○o｡｡o○○o｡
2 minutes on foot from Kameari Station North Exit! It is Thai restaurant "Na Tunten" along the ring seven.
Pakchii lovers gather ♪ Feel free to enjoy authentic Thai cuisine.
“Na Tunten” is “exciting, thrilling” in Thai.
Lunch with children, all-you-can-drink, at a girls' association that loves ethnic
Use is also welcome! There are many female customers, so feel free to visit us ♪
"Spicy, sour, sweet, salty, umami" 5 flavors and aromas are exquisite,
Please enjoy the taste of vibrant Thai food stalls.
｡o○○o｡｡o○○o｡｡o○○o｡｡o○○o｡

Thai food stall Na tun ten
Lunch 11: 00-15: 30
(Cooking, drink LO 15:00)
Dinner 17: 00-23: 00
(Cooking and drinks LO 22:00)
Regular holiday Wednesday
TEL 03-5856-3885
5-44-10 Kameari, Katsushika-ku, Tokyo
JR Joban Line stops at each station About 2 minutes on foot from Kameari Station North Exit